七分调味三分肉，《曼谷杀手》（Bangkok Dangerous）为好莱坞经典的孤独杀手戏码添加了大量来自泰国的调味料，然而，结果却只能提味少许，作用不大。香港导演彭氏兄弟重拍他们1999年泰国版的同名影片，原版的主要元素——打斗场面当然必不可少，只是将其改头换面，增加了更高分贝的枪战场面以及情节上的故事性，使其在某些时刻更显伤感主义。且不论尼古拉斯·凯奇的加盟能为影片增添多少星光，好莱坞版的《曼谷杀手》反而因上述修饰而失去了原汁原味，变得有些尴尬。但无论如何，选择九月份作为影片的首映期，还是能让该片顺利收回成本并获得满意的回报。
电影改编自彭氏兄弟的作品《无声火》。
彭氏兄弟无突破
彭氏双胞胎以动作片起家，继《疾走英雄》之后，二人合作执导的泰语版影片《曼谷杀手》（又称：无声火）获得了2000年多伦多影展的国际影评人奖。随后于2002年推出了《见鬼》，从此在恐怖片界打出名堂，势不可挡，于是便有了之后的《见鬼2》、《鬼域》及《妄想》等影片，让观众不断惊叹于彭氏兄弟所创造的灵异世界。去年，由杰西卡·阿尔芭（Jessica Alba）主演、好莱坞版的《见鬼》——《鬼差》（The Messengers）也终于在海外上映。
事实上，称该片为一部“动作片”已经算是仁慈之举，影片当中亦确实有枪战和追杀戏码上演——毕竟，尼古拉斯·凯奇的角色是一名杀手，他在片中的一切行为都围绕“杀手”二字而转。不幸的是，彭氏兄弟并没有完整地展现这个关于杀人的故事，连影评人都未能在首映之前抢先一睹《曼谷杀手》的真身，这点令人相当意外。
职业杀手乔赴曼谷执行新的任务，与往常一样在当地雇用了一个助手以掩饰身份，而这一次，扒手刚却博得了他的信任，冷言寡语的乔甚至向刚袒露心声，非但没有杀他灭口，反而传授刚各种技巧，训练成自己的接班人。聋哑女子芳的出现，更是彻底改变了乔原本的生活……
重拍1999年的同名影片，彭氏兄弟早前便宣称这不会是单纯的翻拍，这将会是一部全新的电影。是的，它确实改头换面了，彭氏兄弟将一切都蒙上了一层灰绿色的纱，压抑地令人窒息，即使是少数白天拍摄的镜头，都给人感觉像是在潮湿、昏暗的死亡之夜取景似的。这一点同样也是彭氏兄弟应该觉得羞愧的部分。因为他们早已在2002年的《见鬼》中玩过这样的技俩，让人见识过他俩在这方面的天赋了。
尼古拉斯·凯奇的演技近年屡遭质疑。
凯奇过于阴沉演不活乔
再来看看尼古拉斯·凯奇，他又重拾十年前的银幕形象，演回如当年的惊悚片《8毫米》（8MM）或者《午夜速杀》(Bringing Out The Dead)中的沉闷角色。在《曼谷杀手》中，他毫无生气的一举一动以及那副永远像便秘一样表情并没能让我们投入多少。他的角色叫乔，一个非常热门的名字——明白我的意思吗？就像你认识的所有叫乔的人一样，或者说，这名字给人的感觉似乎随便一个人都能当杀手，只要你想释放内心的阴暗面。
影片剧本在经过编剧杰森·瑞奇曼（《关键投票》）的修改之后，乔接受了一个最老掉牙的新任务。乔接受了曼谷某黑社会老大的任务，帮他铲除四个对手，最后却发现，（你不可能猜不出结果吧？）其中一个反派竟是自己曾经认为值得信任的兄弟。
值得庆幸的是，乔还称得上是个创作型人才。（无论是从执行死刑的方式，还是该场景的拍摄和剪辑方式看，让对方溺死于某酒店的游泳池中绝对是个聪明的做法。）然而，与此同时他又发觉是时候找个接班人了。于是他雇了扒手刚，作为自己的助手并教授他各种技巧。也正因为如此，影片逐渐由《曼谷杀手》变成了《小子难缠》（The Karate Kid），这种转变成了该片的致命伤。
杨采妮与尼古拉斯·凯奇有感情纠葛。
感情戏画蛇添足
针对影片人对原版《无声火》内容空洞的评论，这次的好莱坞版加了条做作的辅线，事实上却画蛇添足。剧本为这位孤独的杀手硬塞了几场浪漫爱情戏，让他邂逅了美丽的聋哑药剂师芳（杨采妮 饰）。那场他坐下来与这位无法说话的年轻女子喝茶，旁边还呆着会说一点英语的奶奶的戏，尤其惨不忍睹。
当然，乔还是有表现出对友谊的向往的。在影片开头的画外音中，他这样说道：“我一个人吃。我一个人睡。”但是，单凭他过于拖拉和阴沉的形象，仅仅想象出现某个人与他玩暧昧都已经显得有些不可理喻了。如果说，他那头发蓬松的形象容易让人想起摇滚歌星Gene Simmons的话，我想这也不可能成为让任何女性爱上他的理由。
曼谷实地拍摄确实为影片创造了一个华美的背景，虽然最后也发展成与剧本中发育不全的角色那般复杂。在御用摄影师Decha Srimantra（《见鬼》系列三部曲皆出自其手）和视觉特效师詹姆斯·纽波特（James Newport）的协助下，彭氏兄弟让原版影片中的部分异国风情成功再现，只是感觉物是人非，像风景明信片更多一点。
