沃尔泰拉的暮色：吸血鬼电影《暮光之城》的灵感来源

　史蒂芬·梅尔的吸血鬼系列小说使意大利的一座山城出现在旅行者的视野中。

　　作者：布朗文·莱利

　　出版：格林威治标准时间 2009年11月21日上午8时

　　《暮光之城2：新月》的创作灵感来自一些并不相像的地点，其中包括托斯卡纳的沃尔泰拉

　　在史蒂芬·梅尔的畅销吸血鬼小说《暮光之城2：新月》中，当人类的年轻人贝拉和她冥界的漂亮吸血鬼朋友艾利斯到达沃尔泰拉时，他们驾驶一辆偷来的黄色保时捷急速得奔驰着。相比于被吸血鬼咬中，我更害怕与托斯卡纳的出租车司机罗嗦的交涉。带着这种情绪，我与一对穿着皱亚麻衣服的英国夫妇、两个东部美国的学生还有几个出奇得沉默的意大利人来到了公交车站。

　　当我们小心翼翼的爬山时，1800英尺高，我支撑着自己为了看到那种壮丽的视野画面。在相同的情况下，梅尔的女主角说：“我盯着古代的赭墙和塔，它们围绕在陡峭山峰上……我猜那个城市一定很美。它完全吓到我了。‘沃尔泰拉，’艾利斯以平稳、冰冷的语气说。”

　　不仅仅是梅尔的女主角发现了沃尔泰拉的令人生畏。斯特拉波，地理学家，在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极，难于攀登。对于D·H·劳伦斯，这个城镇是一个“内陆岛，给人的感觉仍然出奇得孤立和严峻”。然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。

　　然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。这个令人鼓舞的想法使我决定去Dei Priori广场，这个城镇仍然活跃的中心地带。这里是吸引《暮光之城2：新月》粉丝们的主要一点。《暮光之城2：新月》是惊人成功的暮光系列小说的第二部。广场上的塔钟，特殊地，是电影中精英吸血鬼集会——沃特瑞——的集会之处。

　　十三世纪的dei Priori广场代表着中世纪建筑的精华，现在城站的宫殿掩盖了广场，使它看起来狭窄黑暗。出去的唯一道路是通过光影交错的黑暗狭窄的走廊和街道。

　　今年的五月，沃尔泰拉收到了一个比击中心脏还要致命的消息。虽然古老的托斯卡纳山城为梅尔的《暮光之城2：新月》提供了高潮部分的背景，另外的托斯卡纳小城，恰诺，被选作电影的主场地并且拥有长达五天的拍摄。在拍摄期间年轻的粉丝们将几英里内的旅馆房间预订一空。

　　似乎是这个城镇与中世纪的特殊的亲密关系注定了沃尔泰拉拥有在电影荧幕上成为星光闪耀的希望。恰诺的主广场主要是文艺复兴的灯和对称性建筑。应该说，某一froideur贵族，我猜，符合了梅尔的关于意大利吸血鬼的“最接近忠诚”的描述。但是在拜访期间让我最难忘的事情是空中托斯卡纳美味的松露油气味和维诺诺比尔的香气，恰诺的著名的酒品。

　　现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。她的第一部小说改变的电影，《暮光》，取得了巨大的票房成功。现在这周末发布的《暮光之城2：新月》有自信造成世界范围内年轻人（还有“暮光妈妈”们）中的类似的轰动。对于那些对艺术感兴趣的程度大于事实的人来说，无疑这是一个好消息。

　　在沃尔泰拉，对中世纪学家有足够的吸引力：在广场外是大教堂，在1120年曾经神圣而辉煌，还有13世纪的洗礼，美丽的城市艺术画廊，位于集大成的赏心悦目的米努奇-索拉伊尼宫殿的内部。城市的内院提供了中世纪城镇室内生活的奇妙景观，并且伴有一种被封闭起来的感觉，无法听到，无法看到，需要不断的观察身后和头上。

　　因孔特里-维提宫也在同一条街上，虽然它建于接近16世纪末，但是它把游客带入沃尔泰拉的更加开放的历史阶段。现在这幢建筑仍然被朱塞佩-维提（1816-60）的后裔所拥有，朱塞佩-维提是环游世界出售沃尔泰拉最著名的商品——雪花石膏——的商人。

　　但是这些仅仅是沃尔泰拉真正的吸引人之处的对照。真正吸引人的是那里的伊特鲁里亚人。虽然梅尔声明在意大利地图上点出沃尔泰拉并且仔细思考则个名字恰好完美的适合她的情节之前她就已经写了意大利的部分章节，但是她的古老的地下吸血鬼一定是由沃尔泰拉原始的生存环境所激发的灵感，我们只能依稀地根据他们坟墓的内容对它们有所了解。

　　Velathri，公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。这是由自己掌权的地方，展览着一些几乎自从19世纪70年代就没有变过的收藏：根据物品的行列而排列的标本柜，包括一个巨大的雪花石膏和兵马俑地下的丧礼翁的展览。所有的丧礼翁在成排的架子上拥挤着，每一个都有一个男人或女人斜倚的图像在瓮的顶部，盯着分散的人群。

　　游览沃尔泰拉是值得的，即使仅仅为了这个博物馆，一个展览，一个男孩许愿的青铜雕像，在形式上额外的加长。它以Ombra della Sera或者夜晚的影子而著名，大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。关于它有一些我回去再次看它的时候发现的非常引人注目的事情。虽然可以追溯到公元前三世纪，他看上去确确实实很现代——贾科梅蒂的作品通常都是这样令人叹为观止。男孩的发型是纯粹的彼得潘式。

　　在我离开博物馆的时候，光线开始暗淡下去。我将不得不把考古动员留到另一天来游览但是我们刚好有时间快速的到达“Blaze ”，中世纪城墙外的侵蚀悬崖。我走过城市的城门，离开中世纪世界的密闭空间，进入一个拥有小小的房屋和商店，有孩子放学并还有金丝雀的笼子挂在屋子外的放松的郊区环境，这些景物都闪耀在傍晚的光线之中。

　　伊特鲁里亚的Velathri要比中世纪的乡镇的面积大很多倍，当我到达伊特鲁里亚城墙的遗址，见到巨大的石块沿着悬崖的边缘，边界消失在黄昏中的时候，这个事情变得清楚。在悬崖之外，大地显示出处处伤痕，到处都是新的老的侵蚀和雪花石膏开采矿留下的痕迹。巨大的红太阳开始降落，沃尔泰拉的夜色开始笼罩这处风景。空气变得寒冷，我迫切想要避免任何的为游客设置的夜间吸血娱乐活动。想想我可以退到我锡耶纳附近的豪华帕拉佐旅馆中，满怀希望的处于城市的狼徽——用梅尔的话说——的保护之下感觉很好。狼人与吸血鬼相互不能容忍。沃尔泰拉是对吸血鬼是仁慈的开放——至少是此刻。

　　布朗文·莱利是《特莱斯瓦尼亚》的作者，由弗朗西斯·林肯出版（30法郎）。

　　去那里

　　Citalia (0871 664 0253; www.citalia.com)能够量身定制各种不同的意大利假期游览计划，包括到锡耶纳的短期旅行，那是游览沃尔泰拉、恰诺和其余的南部的托斯卡纳的最佳基地。它提供每人379法郎的在锡耶纳五星级旅店的3晚的食宿。费用包括免费的房间升级和两天的价格可以住三晚（情侣可以节省350法郎），租车和从盖特威客返程的航行。

　　更多的信息

　　沃尔泰拉的旅游办公室 (www.volterratur.it or www.volterraitaly.com ) 提供新月不行游览（冬季每周一次，现在是周六的下午5点半；25欧元/22法郎；需预约）。办公室也提供新月三天的旅行团服务，315欧元（281法郎）。