
《赤壁(下)》海报
这年头,越骂越红.《赤壁》便是典范。网络上“雷”声不断,尽管《赤壁》的口碑并不好,尽管大家一致认为现在的导演只会拍愚弄观众智慧的大片,尽管演小乔的林志玲、演孙尚香的赵薇、演刘备的尤勇在人们心中褒贬不一,尽管赵云、关羽、张飞等猛将都沦为了大配角(甚至不如演甘兴的那个日本人),尽管《赤壁》的情节和我们小时候知道的大相径庭……但是,影院人头攒动,买票比银行存钱还困难,《赤壁(下)》更火。
●林志玲收起娃娃音

上集中,林志玲尽管尽力收敛,其嗲嗲的娃娃音还是放倒不少人。小乔的台词“萌萌(小马的名字),站起来”更被台湾球赛解说员拿来调侃。这一集里,导演终于为小乔找了个“替声”,配音演员的声音轻柔,跟林志玲的形象很吻合,同时毕竟专业得多,将小乔塑造得更为贤淑。
●冷笑话少很多

上一集中出现了大量冷笑话,孙尚香的“匹女有责”、诸葛亮的“略懂”等均被风传一时。这些台词虽未远到“雷”的地步,但引发的观众笑声多少让人感觉出戏。本集里,一些传说中的冷笑话台词并未出现,如周瑜的“成功乃失败之母”,小乔形容周瑜时说的“他忠于国家,爱护老百姓,还爱他的小马”等。
当然,笑点还是有,如曹操判断密信笔迹时说“别字连篇,完全是蔡瑁的风格”,蒋干说曹操“抢别人的老婆可是出了名的”,都引发不少笑声。但如上集那样明显有突兀的台词,吴宇森大剪一挥,几乎都没留。